Philly startup flies high with software for drones